Rehearsing Shakespeare in Brussels